Le Premier Album Panini français de Dragon Ball Z

Il y a quelques semaines, je vous présentais en photos le deuxième album Panini de Dragon Ball Z à être sorti en France, aujourd’hui je vous présente le tout premier album DBZ de Panini et ses 216 vignettes.

Sorti en 1994, tout comme le second album, je l’ai obtenu lui aussi dans un échange sur leboncoin de quelques jeux Nes et Megadrive contre un lot d’albums Panini et de cartes Dragon Ball Z.

Particularités de cet album

Cet album contient donc 216 vignettes au total réparties sur 32 pages (vous pouvez consulter chaque vignette en haute résolution à cette adresse).

Petite particularité propre à cette série de vignettes : elle ne contient aucune carte brillante.

L’album est essentiellement consacré aux cyborgs et à Cell sous sa première forme. On y retrouve aussi une double page relatant les épisodes de Dragon Ball lorsque le jeune Goku combattait l’armée du Ruban Rouge ; référence qui trouve sa justification dans le fait que les Cyborgs et Cell ont été créés par le Docteur Géro qui faisaient partie de l’Armée du Ruban Rouge.

album panini dragonballz2
Couverture du premier album Panini de Dragon Ball Z sorti en France (1994)

Intitulé Dragon Ball Z 2 ou les Boules de Cristal Z 2 en français, la couverture nous présente le jeune Goku et son bâton magique en premier plan, et Goku adulte sur son nuage magique et krilin en arrière plan. On notera à quel point l’artwork de la couverture de cet album est moche, les expressions des personnages ne sont vraiment pas bien faites, on voit bien que ces dessins n’ont pas été faits par Akira Toriyama.

En seconde de couverture on retrouve une explication très approximative sur les Cyborgs, les Super Guerriers, et les Super Nameks.  Chaque page de l’album présente les vignettes, des textes explicatifs et une grande illustration extraite du dessin animé.

panini dbz
Première page de l’album avec carton de jeu minitel 36 15 Panini

Ce qui est cool dans mon exemplaire de cet album, c’est déjà qu’il est complet et en très bon état, mais aussi que les petits cartons de jeux par Minitel (36 15 Panini) et de commande des cartes manquantes sont encore présents.

 Les vignettes en photos

vignettes dbz panini
Vignettes pages 2 et 3
sticker dragon ball panini
Vignettes pages 4 et 5
stickers Panini Dragon Ball Z
Vignettes pages 6 et 7
dragon ball z panini
Vignettes Pages 8 et 9 (L’armée du Ruban Rouge)
vignettes panini dragon ball
Vignettes pages 10 et 11
vignettes panini dragon ball z
Vignettes pages 12 et 13
album panini dragonballz
Vignettes pages 14 et 15
album panini dbz
Vignettes pages 16 et 17
panini dbz
Vignettes pages 18 et 19
panini dragonball
Vignettes pages 20 et 21
cartes dragon ball z panini
Vignettes pages 22 et 23
cartes dragon ball z
Vignettes pages 24 et 25
dragon ball z panini
Vignettes pages 26 et 27
vignettes panini dbz
Vignettes pages 28 et 29
album panini dbz
Vignettes pages 30 et 31
panini dragon ball
Vignettes page 32, troisième de couverture et carton de commande des vignettes manquantes
album panini dbz fr
Quatrième de couverture de l’album

Cet album a été distribué en France (au prix de 6 francs) en Belgique et en Suisse.

Bientôt sur le blog, présentation d’autres albums Panini complets de Dragon Ball Z 😉

Le Premier Album Panini français de Dragon Ball Z
Notez cet article !

Link-Tothepast

Blogueur, retrogamer, collectionneur et double Papa ! Sur ce blog, je vous parle de mes passions, de vieux jeux vidéo, de collection, de cyberculture, et parfois d'autres trucs ;)

3 commentaires sur “Le Premier Album Panini français de Dragon Ball Z”

  1. Roohhh !!! Je l’avais aussi celui-là. La période des cartes Panini, les échanges dans la cours de récré, la feuille avec les numéros manquants toujours sur soi au cas où. Alala. Bien joué pour cette acquisition 😉

    J’avais un 3ème album mais sur Dragon Ball, pas DBZ. Tu vas le récupérer aussi ?

  2. Salut Lorentzo,

    Je ne l’ai pas l’album Dragon Ball mais je finirai bien pas le récupérer.
    Il m’en reste encore quelque-uns à mettre sur le blog mais ce sont encore des albums Panini DBZ…

    Mais je vois lequel c’est par contre 😉

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *