Les différents Seal of Quality sur Nintendo Nes

Voici un article qui a pour but de fournir certaines réponses, mais aussi d’en trouver d’autres.

Avant toute chose, expliquons ce qu’est un « Seal of Quality » Nintendo. Il s’agit de ce petit écusson que l’on retrouve sur tous les jeux et accessoires Nintendo. Ils sont la marque de fabrique de Nintendo, ils dénotent que le jeu a été correctement licencié par Nintendo, et qu’il s’agit d’un produit de qualité. Ils s’agit d’un cercle étoilé dans lequel est inscrit « Original Nintendo Seal of Quality »

Original_Nintendo_Seal_of_Quality_EuropeanSceau Nintendo Noirnintendo_seal_of_quality2sceaux-ovals(2)double-grey-seal-of-quality

Pourquoi exite-t-il différents sceaux de qualité sur les boîtes de jeux Nintendo Nes?

Vous savez, il existe des sceaux ronds, ovales, blancs, gris, parfois des doubles sceaux… Alors pourquoi toutes ces variantes?

Je n’apporterai que quelques réponses, et ces réponses ne seront basées sur aucune source. Simplement je me suis pris la tête à essayer de trouver une explication sur internet, et je n’ai jamais rien trouvé… Je n’ai d’ailleurs même pas trouvé un seul sujet qui posait la question.

Alors j’ai essayé de prendre le problème avec un peu de recul, et d’y réfléchir. Souvent les explications sont parfois sous nos yeux mais on y pense pas. Un peu comme la première fois que j’ai dû trouver comment fixer le siège auto du bébé dans la bagnole… Je me suis énervé pendant 20 bonnes minutes parce que je n’y arrivais pas, et je me suis arrêté. J’ai observé, et d’un coup j’ai compris…

Et bien voilà j’ai fait pareil avec les « Seal of Quality » Nintendo. Je me suis pris la tête pendant des mois à fouiller le web, à demander aux plus grands collectionneurs de jeux Nes s’ils avaient une explication, et personne ne pouvait me fournir ne serait-ce qu’un élément de réponse. Je me suis donc arrêté, j’ai observé, et d’un coup j’ai trouvé quelques plausibles explications. Il m’en fallait! Ces variations de « sceaux de qualité » rendent ma collection beaucoup trop complexe  et onéreuse à compléter.

Tout d’abord voyons quels types de sceaux nous pouvons retrouver sur les boites de jeux Nintendo Nes PAL B (nous restreindrons notre analyse aux seuls jeux pal de zone B):

  • Un sceau rond blanc
  • Un sceau rond noir
  • Un sceau rond gris
  • Un sceaux blanc oval
  • Deux sceaux blancs ovals
  • Deux sceaux ronds gris
  • Deux sceaux ronds dorés.

Voilà en gros les différentes configurations de sceaux que vous pourrez retrouver sur les boites des jeux Nintendo Nes sortis en France, en Hollande, en Belgique et en Suisse.

Les configurations à sceau unique.

Les sceaux ronds gris semblent être les premiers types de sceaux à être apparus en 1988 (sur « les black box » comme on les appelle dans notre petit jargon de collectionneurs). Les sceaux Nintendo ronds noirs, et les sceaux ronds dorés ont suivi presque aussitôt. En effet ce type de sceaux ne se retrouve que sur les premiers titres sortis sur la NES.

Pourquoi des gris, des noirs et des dorés?

La seule explication que j’ai trouvé est qu’il s’agirait simplement d’une question de faire ressortir le sceau sur cetains packaging. Par exemple on retrouve le sceau noir sur les premières versions de Metroid et de Castlevania ou encore Rush’n Attack, qui sont trois  titres dont la boîte est grise. Les sceaux gris auraient été moins visibles, Nintendo les aura donc mis en noir. On peut retrouver le sceau rond doré sur la boîte de Mario Bros qui est noir, le sceau qui ressortira le mieux sur une boîte noir est bien le sceau doré (plus que le gris ou le noir…)

Nintendo Nes black Box
Nintendo Nes Black Box (photo de videogameobsession.com)

Les configurations à double sceaux.

Pourquoi tout à coup on se retrouve avec des boîtes qui ont deux sceaux?

Les sceaux des premiers jeux Nes PAL B étaient en Anglais (« Original Nintendo Seal of Quality« ), alors qu’ils étaient distribués dans une zone majoritairement francophone. Nintendo a donc décidé de rajouter un sceau en français (« Sceau Nintendo de Qualité« ). Sur certains titres, le packaging de la boîte autorisait à ce qu’on ajoute un sceau, c’est à dire que le dessin de la boîte laissait assez d’espace pour que l’on ajoute un sceau rond en français à coté du sceau rond en anglais. On s’est donc retrouvé avec des doubles sceaux ronds blancs, gris, et dorés. La couleur des sceaux variant toujours selon les couleurs des boîtes.

Mais sur certaines boîtes comme celle de The Legend of Zelda par exemple, le dessin de la boite n’autorisait pas qu’on insère un sceau supplémentaire.  La boîte avait été dessiné initialement pour accueillir un seul sceau rond. Pour placer les deux sceaux, Nintendo les a « aplatit », ce qui leur a donné cette forme ovale.

Zelda 1 sceau rondZelda 2 sceaux ovales

C’est ainsi qu’est né la configuration « double sceaux ovales ». Afin que nous ayons sur nos boîtes toujours un sceau de même couleur, Nintendo a modifié la couleur de ces « Seal of Quality » en les remplissant d’un fond blanc, et d’une couleur doré plus claire (les sceaux avaient auparant pour couleur de fond la couleur de la boîte -sauf les sceaux noirs).

Selon le packaging des boîtes nous retrouvions donc dans la dernière génération de titres produits pour la Nes les configurations suivantes:

  • Un sceau rond blanc pour les boîtes françaises (FRA)
  • Un sceau oval blanc pour les boîtes française dont le dessin ne laissait pas la place à un sceau rond (FRA)
  • Deux sceaux ronds blancs pour les boîtes destinées à la France, Belgique et Hollande (FAH) et dont le packaging le permettait.
  • Deux sceaux ovals blancspour les boîtes destinées à la France, Belgique et Hollande (FAH) et dont le packaging ne permettait pas d’insérer deux sceaux ronds.

Il y a tout de même un doute qui subsiste quant aux sceaux ovales: en effet les sceaux des jeux Nintendo Nes NTSC REV A (ceux sortis aux Etats-Unis, au Mexique et au Canada) avaient un seul « Seal of Quality » ovale marqué « Official Nintendo Seal« , ce qui remet en cause (sans pour autant la fausser) mon explication sur l’appartition des sceaux ovales sur les boites des jeux Nes pal B.

Autre fait à signaler: on retrouve sur la boîte de Ghost’n Goblins PAL B un unique sceau ovale sur une des toutes premières versions du titre puisqu’il y a au dos cet élément qui a disparu par la suite, à savoir la partie dépliante de la boîte qui servait à présenter les jeux en rayon. Ce type de boîte a très vite disparu car les grandes enseignes se sont plaint du fait que les boîtes des jeux s’abîmaient à force d’être manipulé en rayon. D’autre part cela facilitait les vols des cartouches. C’est ainsi que sont nés les fameux blisters rigides.

Voilà, vous savez tout. Du moins vous connaissez ma théorie sur l’évolution des sceaux de qualité Nintendo sur les jeux Nes pal B. Si vous avez des compléments d’information sur les seal of quality, des théories différentes sur leur évolution ou sur le pourquoi de toutes ces configurations différentes, faites nous en part en commentaire à cet article.

Cet article est aussi publié sur France Retrogaming.

Les différents Seal of Quality sur Nintendo Nes
4.3 (86.67%) 3 votes

Link-Tothepast

Blogueur, retrogamer, collectionneur et double Papa ! Sur ce blog, je vous parle de mes passions, de vieux jeux vidéo, de collection, de cyberculture, et parfois d'autres trucs ;)

13 commentaires sur “Les différents Seal of Quality sur Nintendo Nes”

  1. Bonjour,

    et bien merci, c’est bien la première fois que je vois (enfin) un article sur les différents sceaux.

    Je voulais juste dire que l’été dernier j’ai trouvé une nes action set neuve en vide grenier. La boite possède deux sceaux ovales et à l’interieur il y avait un catalogue datant de 1989 (avec megaman, life force, contra… à paraitre!!).
    Donc je me dis qu’il doit s’agir de la toute première version de ce pack.

    Si quelqu’un a une idée sur le sujet, je suis preneur.

  2. Salut,

    Très instructif, même si cela découle en grande partie de l’observation.

    Je crois qu’il manque un mot à la dernière ligne de l’avant dernier paragraphe!

    A+!

  3. Salut
    Collectionnant exclusivement les jeux Zelda sortis en France, as tu une idée des différentes boites NES ( doubles sceaux etc…) ?
    Je suis pour l’instant arrêté seulement sur la boite normal de Zelda 1 avec le rond blanc à droite et le classics.
    Ainsi que le Zelda 2 le rond blanc en bas a droite ainsi que le classics.
    Si tu pouvais m’éclairer ce serait drôlement gentil.
    Merci

  4. Salut Martinez,

    Voici les différentes versions de sceaux que j’ai pu rencontrer sur les jeux Zelda sortis sur NES en France :

    A. THE LEGEND OF ZELDA

    1. La version 1 sceau rond blanc
    2. La version 2 sceaux ovales blancs (l’un au dessus l’autre)
    3. La version deux sceaux ronds gris (l’un à coté de l’autre)

    B. THE LEGEND OF ZELDA CLASSIC SERIE

    Les seules versions de boîtes que j’ai pu trouver sont des codes différents sur les rabats intérieurs de la boîte

    C. The ADVENTURE OF LINK

    1. La version 1 sceau rond blanc
    2. La version 2 sceaux ovales blancs

    Versions françaises de ZELDA II The Adventure of LINK sur Nintendo NES

    D.THE ADVENTURE OF LINK VLASSIC SERIE

    idem que pour THE LEGEND OF ZELDA CLASSIC SERIE
    (J’irai checker quelles étaient ces variations de code-rabat et je les posterai en commentaire à cet article.)

    Voili voilou
    A bientôt 😉

  5. Salutations,

    Avant toute chose, merci de votre excellent article, et bravo pour le travail effectué.
    Notre association procède à ce genre d’audit depuis les debuts de sa collection (1988) et nous cherchions justement à éclaircir ce point des sceaux de qualité NES.
    J’ai trouvé ce post via Google Images FR en tapant « différentes versions link ». Vos clichés apparaissent en première ligne.

    Je me suis permis de recopier ET citer votre article sur nos forums :
    -=> http://forum.wda-fr.org/viewtopic.php?f=9&t=1940&p=12523#p12523
    En effet, nous utilisons nos forums depuis 2003 comme base de connaissance communautaire.
    Nous avions par exemple un article semblable sur les différentes versions de Sega MegaDrive Jap. :
    -=> http://forum.wda-fr.org/viewtopic.php?f=9&t=663

    Nous serions enchantés de vous lire sur nos forums, et n’hésitez pas à commenter nos posts.

    Encore bravo pour votre site et vos recherches.
    Nous vous rajoutons à nos pages Facebook ( http://facebook.wda-fr.org ) et twitter ( http://twitter.wda-fr.org ).

    A bientôt,

    Cordialement,

    Association WDA.

  6. Salut WDA,

    Merci pour votre commentaire !

    Je suis heureux si cet article vous a mis sur quelques pistes dans vos recherches 🙂

    Quant à la reprise de mon article sur votre site, j’en suis flatté.
    Je passerai avec plaisir sur vos forums !

    A très bientôt.

    PS : Super intéressant votre article sur les différentes Megadrive JAP (ou ASIAN) j’aime bien aussi me creuser la tête et faire des recherches sur ce genre de questions. Il faudra que j’aille vérifier si la mienne est une JAP ou ASIAN^^

  7. Merci pour la réponse.
    Il me semble qu’il en manque un de zelda en version fr.
    En effet, j’avais trouvé aussi 3 zelda adventure of link comme sur ta photo.
    Par contre pour le zelda 1, j’en répertorie 5.

    Le classics
    Le sceau blanc a droite
    Le double sceau blanc a droite
    Le double sceau gris transparent
    Mais aussi le sceau blanc centré en bas, c’est apparemment ce dernier que tu n’as pas répertorié.

    Dernière chose, tu connais certainement les zelda european version qui sont des boites plus petites, sais tu si ils sont sortis sur le territoire français, apparement ce ne serait que l’Allemagne.

  8. Martinez :

    Il faudrait que tu m’envois une photo de la version FR avec un sceau rond blanc au milieu de la boîte car celle-ci je ne l’ai jamais vu nul part…

    Concernant les European Version small box, elles sont bien sorties en Allemagne, et dans certains pays d’Europe de l’Est. Ces versions ne sont jamais sorties en France.

    A+

  9. En tapant Zelda nes sur google dans la section image, c’est la premiere photo.
    En tout cas merci pour ton aide très précieuse.

  10. Oui en effet, il s’agit en fait d’une photo de l’étiquette d’une cartouche The Legend of Zelda FR (il y a aussi des variations de cartouches).
    Mais il n’y aucune boîte française (à ma connaissance en tout cas) qui a le sceau au milieu en bas de la boîte.

  11. Belle théorie! Merci de la partager.

    L’ajout du second sceau correspond bien à l’ambiance de l’époque où l’europe était en arrière plan pour nintendo qui privilègiait le marché nippon et us. Fallait probablement trouver une solution peu couteuse et qui permettait d’éviter de trop faire produit étranger/importé ou simplement de faire passer le message « on se penche spécialement sur votre pays merveilleux ». Marketing, quand tu nous tiens…

    Pas mal la théorie sur la couleur des sceaux.
    Quand on voit la recherche de qualité des boites (même si assez fragile quand on compare aux cartouches master system), ça se tient. Ça devait être beau, attiré l’oeil, sentir la qualité, avoir l’impression d’ouvrir un petit trésor certifié par une équipe expert en qualité.
    Car Nintendo faisait très fort pour l’époque et se détachait des simples reseller de jeux en tout genre.

    Le prix quasiment toujours cher participait aussi à l’ambiance: 400Fr la cartouche = 100€ aujourd’hui corrigé de l’inflation.

    A+ Lo2

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *